éŽæƒäç